Power strokes move you
With the kite steady near 12 you drift slowly. To actually go somewhere, use power strokes: dive the kite from high on one side down into the window, then turn it back up. Each stroke is a pulse of pull.
Strokes on the right take you downwind and to the right; strokes on the left, to the left. Mix them to steer toward a target.